De 671 à 2005 : Histoire d'un toponyme...

 

Au cours des âges, l'orthographe de MOYENMOUTIER a subi de nombreuses variantes, il est interressant de les constater.

A l'origine: MEDIUM MONASTERIUM, le monastère du milieu puisque situé entre SENONES à l'est, ETIVAL à l'ouest, SAINT-DIE au sud et BONMOUTIER au nord; ces 5 abbaye formant la croix monastique de Lorraine. Dans l'acte " Divitio regni Lotharii " (870) nous trouvons MEINI MONASTERIUM puis MEDIANUM MONASTERIUM (974). Dans les documents rares et inédits des Vosges, en 1243 : MOIENMOUSTIER, tandis qu'un document des archives de la Meuse porte à la même date : MOIENMOSTIER. A la Bibliothèque Nationale nous trouvons en 1268 : MOUENMOSTIER. Presque à la même date, en 1284, une pièce de la série H. II 5 des archives des Vosges porte MOYNMOUSTIER. Toujours dans les documents rares et inédits des Vosges : MOYENMONSTIER en 1341, MIMOUSTIER en 1434, enfin MOYENMONSTER en 1661.

Retour à l'accueil